’নীলাম্বরী’ শব্দের অর্থ কি?

’নীলাম্বরী’ শব্দটি একটি বিশেষণ পদ, যা সাধারণত নীল রঙের শাড়ী পরিহিতা নারী অথবা কেবল নীল রঙের শাড়ীকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এখানে ’নীল’ (blue) এবং ’অম্বর’ (বস্ত্র বা শাড়ী) দুটি শব্দের সমন্বয়ে শব্দটি গঠিত। ’অম্বর’ শব্দের একটি অর্থ বস্ত্র বা পরিধেয়। স্ত্রীলিঙ্গবাচক হওয়ায় ’অম্বরী’ বা ’নীলাম্বরী’ দ্বারা বিশেষ করে নীল শাড়ী পরিহিতা নারী অথবা স্বয়ং নীল শাড়ীকে বোঝানো হয়।

    
• প্রথম বিকল্প ’নীল আকাশ’ ভুল, কারণ ’নীলাকাশ’ দ্বারা নীল আকাশ বোঝানো হয়।
    
• দ্বিতীয় বিকল্প ’নীল ওড়না’ দ্বারাও নির্দিষ্টভাবে ’নীলাম্বরী’ বোঝায় না, যদিও ওড়নাও এক ধরনের বস্ত্র। কিন্তু ’অম্বর’ শাড়ীর ক্ষেত্রেই বেশি প্রচলিত।
    
• চতুর্থ বিকল্প ’নীলকণ্ঠী’ সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ বহন করে, যা নীলকণ্ঠযুক্ত নারী বা নীলকণ্ঠের স্ত্রীলিঙ্গ রূপ বোঝায়।

সুতরাং, ’নীলাম্বরী’ শব্দের সবচেয়ে সঠিক অর্থ হলো ’নীল শাড়ী’।